Traces de vie, la démarche